Китайский парень Пен приезжает в Москву, полный надежд и трепета, чтобы быть рядом со своей возлюбленной Ирой. Он готов на всё, чтобы доказать свою серьёзность, но ещё не знает, что главным испытанием станет не языковой барьер или чужая культура, а суровый и принципиальный отец Иры — Анатолий. Для него дочь — самое дорогое сокровище, и просто так он её не отдаст, особенно иностранцу, в котором видит лишь легкомысленного проходимца.
Анатолий твёрдо намерен избавиться от назойливого жениха и запускает хитроумный план, полный испытаний и мелких пакостей. Но в пылу этой необъявленной войны оба мужчины не замечают, как своими действиями ранят Иру, заставляя её разрываться между любовью к Пену и преданностью отцу. Чтобы не потерять её навсегда, им придётся остановиться и научиться слышать не только себя, но и друг друга.